Обиталище

Stay a-аwa-аy
Лу-у-у-у-чше уйди-и-и, -
Molly's soul
Ведь теперь
Keeps returning
Каждой ночью,
Every night
Как часы,
To the attic shrine
Душа Молли зде-е-е-есь.
 
Never alone
"Мама-а-а-а, за что-о-о?" -
Living dolls
Как одна
Out of nowhere
Плачут куклы -
Crying out:
Плачет в них
"Mommy why"
Её до-о-о-очь.
 
The house is forever haunted
Дом призраком обитаем -
Nothing you can do, do, do
Людям места нет, нет, нет.
Molly is living there with her dolls
Молли и куклы в доме живу-ут.
And they are alive
Они не мертвы:
Wait and see
Зрят и жду-ууу-ут.
 
(solo)
 
Aaaaааааaah
А-а-а-а-а-а-ау!
 
Stay away
Про-о-о-очь уйди-и-и -
Missis Jane
Миссис Джейн,
Molly's mother
Мама Молли
Slowly went
Здесь сошла
Insane
С ума-а-а-а.
 
The house is forever haunted
Дом призраком обитаем -
Nothing you can do, do, do
Людям места нет, нет, нет.
Molly is living there with her dolls
Молли и куклы в доме живу-ут.
And they are alive
Они не мертвы:
Wait and see
Зрят и жду-у-ут.
 
(solo)
 
"Mommy... mommy..."
"Мама... мама..."
(King's weeping vocalization)
 
I'll destroy you
У-ни-что-жу!

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www