Скрывающиеся во мраке

Oh whuuuuuh
О-у-у-у-у-у!
 
When nightfall comes around
Когда наступит ночь,
And the light of day is gone
И угаснет си-ила дня-а,
The dark closes in
Свеча догорит
As the last candle burns out
И кругом будет лишь тьма,
It's time to send
Пора свой ум
Off your mind
Отправлять
On a trip
В дальний путь,
Into the land
Где наши грёзы
Of dreams and mist
Во мраке живут.
Ah ah ah, is something wrong
Кто-то там, но только кто?
They are lurking in the dark, ah aaah
Что скрывает этот мра-ак? А-ааа!
 
Heavy breathing but nobody's there
Чьи-то вздохи, не видно ни зги.
If that's what you think
Подозреваешь?
You'd better beware
Тогда берегись.
Ah ah ah, is something wrong
Кто-то там, но только кто?
They are lurking in the dark, ah aaah
Что скрывает этот мра-ак? Кто же следит
Watching you
За тобо-о-ой?
 
(solo)
 
How does it feel to be
Как им живётся там
Alone in the dark
Одним в темноте?
How do you know
Как ты узнал, что
They won't do any harm
У них на уме?
They can see you
Могут видеть
But you're - oh, so blind
Тебя, - ты же слеп.
Maybe it only
Может всё просто
Appears in your mind
Казалось тебе?
Ah ah ah, is something wrong
Кто-то там, но только кто?
They are lurking in the dark, ah aaah
Что скрывает этот мра-ак? Скоро тебе
You'll see
Раскры-ы-ыть.

Автор перевода - Александр Шилаев (email, www